“湯圓是包的，元宵是搖的，這回我終于知道了！”“元宵節我們為什么要包湯圓？”“燈籠，燈是light，籠是什么？Dragon？舞龍？”……2月15日上午，海淀區中關村街道華清園社區活動站里，各式各樣的提問此起彼伏。來自日本、巴基斯坦、摩洛哥等24個國家的留學生與社區居民們一起度過了一個別樣的元宵節。

活動現場，在兩位社工中英文主持人的帶領下，外國留學生們了解了元宵節的由來和習俗，比拼冬奧知識，贏取北京冬奧會冰墩墩、雪容融明信片。

元宵節少不了燈謎。“十五”打一字？社區青年志愿者給留學生講解起來它為什么是個“胖”字。“初一”打一成語？謎底“日新月異”又是什么意思……博大精深的中國文化讓留學生們豎起了大拇指，更激發了猜燈謎熱情，中文英文在現場交錯響起，其樂融融。

孟加拉國留學生路遠是北京理工大學的研究生，一口流利的中文都是到中國后學習的。活動現場他和同學們向社區居民學習包湯圓，一板一眼有模有樣，一個個白白胖胖的湯圓從他們手中誕生。“我來中國已經4年了，以前吃過湯圓，很好吃！這還是第一次參與中國的元宵節活動，太有意思了！”路遠說。

隨著中外文化交流的增多，尤其是北京冬殘奧會吉祥物“雪容融”的走紅，越來越多的外國人對中國“燈籠”有了認同感。紅燈籠儼然成了中國傳統文化的符號，活動現場中外青年還一起動手做起了燈籠，互道“虎年快樂”，共同感受中國傳統文化的魅力。

關鍵詞：